Ein Zuhause im Frühling von Julie Caplin übersetzt von Christiane Steen:

Ella lernt sich Neu kennen

      Ella Rigden ist sehr unzufrieden mit ihrem Leben in London.  Nach einem, für Sie, sehr traumatischen Erlebnis braucht sie eine Auszeit von ihrem Freund und ihrem Umfeld. 

Da kommt es Ella sehr recht, für 6 Monate auf das Cottage ihrer Tante auf zu passen auf dem Land. Ella denkt das wird sehr langweilig werden aber vielleicht findet sie ihre Inspiration als Illustratorin von Kinderbüchern wieder. Ihr noch Freund und ihre ,,Freundin“ Britta sehen es nicht als künstlerisch wertvoll an.

Doch die Zeit auf dem Land vergeht und es passiert mehr wie Ella, sich hätte vorstellen können. Ihre Eltern nehmen ihre Tochter in Empfang und verstehen es so geschickt, dass Ella denkt, Tessa, die Labradorhündin, ihrer Tante gehört und sie auf das Tier, mit aufpassen soll.

Was soll ich mit einem Tier? denkt sich Ella. Wofür soll das mir Helfen?? Über Tessa lernt Ella nicht nur den Tierarzt Devon kennen, sondern auch viele weitere Dorfbewohner. Ella merkt wie sie immer mehr zu sich selbst findet und auch Tessa ist ihr eine treue Begleiterin.

Während dieser Zeit in Wilsgrave wird Ella erst bewußt, welchen Fehler sie gemacht hat, dass sie alle finanziellen Angelegenheiten ihrem ehemaligen Freund überlassen hat. Ella erhält ein offizielles Schreiben, in dem Ella glaubt, dass es sich nur um einen Irrtum handeln kann.

Um endlich einen Schnitt zu machen reist Ella nach London und geht in die Galerie ihres Ex Freund und sieht für was ihre ,,angeblich“ wertlosen Illustrationen angeboten werden. Ella wird wütend und landet auf der Wache.

Doch wie wird es wohl weitergehen? Das sollte jeder selbst Lesen.

Das ist der erste Teil einer neuen Reihe, die bereits im Sommer fortgesetzt wird mit Bets, der Tierarzthelferin. Wie immer bin ich begeistert von dem Buch der Autorin und kann den Mai gar nicht erwarten, bis ich wieder nach Wilsgrave ,,reisen“ kann

Tea-Time im kleinen Cottage in Schottland von Juli Sand

Das ist der zweite Teil des Bright Blossom Cottage.

Catherine ist Anwältin und braucht dringend eine Auszeit. Sehr zur Verwunderung ihres Umfeldes.

Doch selbst in ihrem wohlverdienten Urlaub kommt sie nicht zur Ruhe. Denn Noah Jones bittet sie um ihre Hilfe. Er wird zu Unrecht beschuldigt. Doch Catherine sagt ,,Nein“. Worauf Noah mit sehr ungewöhnlichen Mitteln Catherine versucht doch noch auf seine Seite zu bekommen.

Ich habe mit Begeisterung den zweiten Teil gelesen und freue mich auf August wenn es im Bright Blossom Cottage weiter gehen wird. Volle Leseempfehlung für dieses zauberhafte Buch.